Stan Wawrinka's Portugal exit feels like the end of an unforgettable era