Jannik Sinner's Wimbledon opener became a battle nobody expected