Novak Djokovic just gave tennis fans one heartbreaking what-if to consider