Alexander Zverev avoided the latest Wimbledon upset after a brutal test