Marta Kostyuk unleashed a brutal response to the IOC's Russia move