Jessica Pegula sent Anna Kalinskaya home with a dominant Citi Open performance